Kokoro to Kokoro, de André Hayato Saito | Assista no Canal Brasil

 

“As memórias eram as flores que Takae plantava”… 

O amor pelas avós é um tema muito recorrente entre os jovens diretores. É comum que, em exercícios cinematográficos, antes da realização de seus primeiros longas-metragens, os estudantes realizem documentários singelos sobre estas familiares tão queridas, consideradas “mães em dobro”. Um exemplo recente, mui valorizado, é “Nǎi Nai & Wài Pó” (2023, de Sean Wang), indicado ao Oscar de Melhor Documentário em Curta-Metragem, na edição de 2024. 

Primeiro componente de uma trilogia de curtas-metragens que dará origem a um projeto sintético vindouro, “Kokoro to Kokoro” (De Coração a Coração, 2022), de André Hayato Saito, aborda este laço afetivo a partir de um ponto de partida ensaístico, que emula os primeiros trabalhos de Naomi Kawase: narrado por uma voz feminina, atribuída a uma neta da protagonista falecida, este filme fala sobre a amizade entre duas mulheres japonesas, Shigeru e Takae, que prometeram se reencontrar, após a morte, no Brasil – mais precisamente na região fluvial amazônica, onde os botos rosados proliferam… 

A narradora do filme comenta que a sua avó foi a primeira pessoa que ela viu morrer. Louva a coragem dela, que passou três meses numa viagem de navio, a fim de chegar ao Brasil, onde se instalou e passou a amar a nação que a acolhera. Takae, ainda viva, porém debilitada, é interna de um asilo, na província de Gunma, uma região montanhosa e paradisíaca. Neste lugar, Takae celebra as belezas da vida e guarda com orgulho o registro de patente sobre uma pesquisa com bichos-da-seda, cujos méritos dividia com Shigeru. 

Créditos: Andre Hayato Saito

A produção contou com exibição no 40º Festival Internacional do Uruguay, no 14º Festival Internacional do Rio de Janeiro, no Tokyo International Film Festival (onde ganhou Menção Honrosa), no Hollywood Brazilian Film Festival, na Mostra Internacional de Cinema Atlântico e foi eleito melhor documentário de curta-metragem no Roma Short Film Festival.

Ficha Técnica

Título original e ano: Kokoro to Kokoro, 2022. Direção e Roteiro: André Hayato Saito. Participações de Takae Ogiwara e Shigeru Ogiwara. Gênero: Documentário. Nacionalidade: Brasil, Japão. Fotografia: André Hayato Saito. Montagem: Caroline Leone. Empresa Produtora: My Mama Entertaiment. Produção: André Hayato Saito, Tatiana Wan, Mayra Faour Auad e Gabrielle Auad. Duração: 17min.

Os letreiros do filme, que tomam emprestadas algumas passagens de um romance de Valter Hugo Mãe, demonstram o sumo agradecimento do diretor por tudo aquilo que a sua avó lhe ensinou. Como tal, o encontro de seu alter-ego narrativo com a melhor amiga dela é prenhe de emoção. A fotografia do filme é belíssima e a trilha musical possui o encanto associado às tradições culturais nipônicas. 

Enquanto não podemos conferir os demais capítulos deste projeto documental de André Hayato Saito, podemos nos encantar pela maneira beatífica com que ele homenageia pessoas queridas e celebra a importância de uma grande amizade. Ao desfecho, ficamos tão impregnados por aquelas imagens e sons que é como se folheássemos um álbum familiar bastante íntimo, cujo compartilhamento tem a ver com uma das funções associadas ao amor e resumidas no título do filme: promover a nossa melhoria anímica a partir da conexão entre corações. Resta-nos agradecer pela graciosa experiência! 

Serviço:

Exibição: 08/02, às 17:20 no ''Curta na Tela'' do Canal Brasil

Disponível no GloboPlay, Claro TV, Oi TV e Vivo TV.