Os Inseparáveis, de Jérémie Degruson

A coprodução entre Bélgica, França e Espanha ''Os Inseparáveis'' chegou aos cinemas lá fora em dezembro de 2023. A animação passou por duas edições do renomado Annecy Film Festival, na França, e também foi exibida no Festival de Cinema de Shangai. Com direção de Jérémie Degruson (Bigfoot Family), o enredo tem inspiração no clássico de Miguel de Cervantes, ''Dom Quixote'', e apresenta uma trupe de bonecos que vivem a interpretar histórias em um teatrinho e ao fechar das cortinas tomam vida nos bastidores. Entre eles, está Don (voz de Hélio Ribeiro na versão dublada e de Eric Judor na original), o homem está cansado de performar o personagem do palhaço e queria, ao menos uma vez, viver aventuras de um herói, pois se sente um e acredita que pode ser multifacetado por conta de sua imaginação sem fim. A trupe não acredita muito no talento de Don, pois ali cada um já vive um papel predeterminado e estereotipado. Ele decide então partir em busca de seu próprio caminho meio a uma Nova York Caótica. No central parque, encontra um urso de pelúcia chamado DJ Doggy Dog (voz de Beto Macedo na versão dublada e Jean-Pascal Zadi na original) que tem uma caixinha de música e ao apertar a mão deste, ele solta canções predeterminadas. Don faz do ursinho com roupas de hip-hop seu parceiro de aventuras e saem salvando patinhos que estão no alto dos lugares ou filhotes de guaxinins que caem no rio e não sabem como retornar para casa.  

 

Roteirizado por Joel Cohen e Alec Sokolow (responsáveis por Toy Story) e adaptado do texto de Bob Barlen e Cal Brunker, a trama é curtinha, com quase uma hora e trinta, e muito colorida tendo ainda uma troca de estilos de animação dentro do próprio filme, afinal, Don se vê em histórias de aventura a todo o tempo. No Brasil a Paris Filmes distribui a película que chega para o público em época de retorno escolar, mas que mesmo assim, pode ser um bom investimento de entretenimento em família.

Trailer

Ficha Técnica

Título Original e Ano: The Inseparables, 2023. Direção: Jérémie Degruson. Roteiro:  Joel Cohen e Alec Sokolow - adaptação do texto de Bob Barlen e Cal Brunker inspirado no Livro de Miguel Cervantes ''Dom Quixote''. Vozes originais:  Eric Judor, Jean-Pascal Zadi, Ana Girardot, Chris Marques, Laurence Huby, Jean-François Lescurat, Bernard Bollet, Frédéric Philippe. Vozes brasileiras: Hélio Ribeiro, DJ Doggy Dog, Dee, Mônica Toniolo, Guilherme Conradi, Raquel Marinho, Ricardo Campos, Henrique Reis, Alexander Vestri, Stela Sayuri, Bruno Casemiro, Enrico Espada, Suzete Piloto, Mana Muniz, Marina Harund, Renato Marcio, Thiago Cordova, Claudio Victoria. Placas: Luiz Mota. Direção de Dublagem: Renato Marcio. Direção Musical: Nil Bernardes. Gênero: Animação, aventura, adaptação. Nacionalidade: Bélgica, França, Espanha. Trilha Sonora Original: Puggy. Animadores: Gerrit Behnken, Louis Besse, Evan Coolen, Lara Freise, Claudia Kleinheinz, valentin Legrand, Peter Oedekoven. Empresas Produtoras: A Contracorriente Films, Beside Productions, Octopolis nWave Pictures. Distribuição: Paris Filmes. Duração: 01h29min.

Para o público infantil, a produção traz mensagens incríveis como o da persistência e 'de que é sempre bom acreditar no seu potencial, pois ter uma boa intenção e ajudar o próximo é gratificante.  Don, que vem com a alma ilustrativa de Don Quixote, o famoso personagem de Miguel Cervantes, enfrenta cata-ventos gigantes para salvar patinhos ou ainda pula em um rio a todo vapor para salvar filhotinhos de guaxinins e vai parar no esgoto com eles. DJ Doggy Dog seria um ''sancho pança', fiel escudeiro de Dom Quixote, com uma vibe modernosa. Vem com um estilo hip-hop e cantante e alegra por tentar se libertar de suas limitações, deixar de só falar frases pré-gravadas. É bom no rap e sai fazendo alguns pelas cenas a incentivo do novo amigo. A aventura entrega emoção por colocar a arte a favor desses personagens, principalmente, por que são bonecos valiosos e uma dupla de crianças malvadas os tenta roubar e vender. Uma amiga de Don que não acreditou no potencial do aventureiro acaba se arrependendo e fica feliz quando ele aparece para salvar o dia e trazer todos de volta já que quem poderia o fazer, não o fez, mas aquele maluco sonhador sim teve a coragem de bancar a responsabilidade de ser herói de verdade.

    Créditos de Imagens: Paris Filmes, Divulgação -  A Contracorriente Films, Beside Productions, Octopolis nWave Pictures

O filme já alcançou pelo mundo bilheteria de 2.403.551 doláres

A produção dá uma ótima trilha temática a Don e coloca o clássico da banda Pixies ''Where's My Mind'' para entoar algumas vezes durante o segundo e terceiro ato. A música reflete sobre o ser e não ser, sobre o que vemos e não vemos, algum que encaixa perfeitamente com o arco de Don que até cai em si e sente que não é um herói de verdade, que tudo que imagina não é real, mas que no fim, sua boa intenção é o que vale.

Passeando por um ultra mega maravilhosa clássico da literatura como base da história e incrementando com elementos contemporâneos, a animação é uma ótima pedida pela inventividade cultural que apresenta. 

Hoje Nos Cinemas

Escrito por Bárbara Kruczyński